Interpreting services

Concerning English and German, I can offer Interpreting services for B2B and B2C meetings and take part into visits of potential clients from abroad at the companies’ establishments or at trade fairs in Italy and abroad. On request, I also offer remote interpreting services through the use of online platforms such as Zoom or Skype.

Interpreting during a hike with German tourists

Furthermore, in the tourism sector, I am available for interpreting services requested by travel agencies and tour operators organising excursions and hikes for foreign tourists in Italy. In particular, since 2019 I have established an ongoing collaboration with a travel agency arranging walking-tours with German tourists travelling to the Marches. During these excursions, I am asked to translate many topics, to describe in detail various processes related to fauna and flora or to illustrate different historical periods with their cultural and artistic trends, by talking about the towns, villages, medieval castles, churches and fortresses that you can find everywhere in the Marches.

Fields where I have already gained experience as translator or interpreter: food & beverage, furnishing equipment, metalworking industry and mechanical engineering, wooden structure systems, tourism.

Trade fairs I attended in Italy and abroad: 
BI-MU 2017 Milan, Industry fair 2015 Hannover, Eurobike 2009 Friedrichshafen, Brau-Beviale 2007 Nuremberg.