Fachübersetzungen

Meine Sprachkombinationen: Englisch>Italienisch Deutsch>Italienisch>Deutsch

Ich habe mich auf technisch-wissenschaftliche Übersetzung von Handbüchern, Geschäftsunterlagen, Handelsurkunden, sowie auf die Übersetzung von Websites spezialisiert.

Da ich seit meiner Kindheit zweisprachig  (Italienisch-Deutsch) bin, übersetze ich auch vom Italienischen ins Deutsche und bin dabei, in bestimmten Fällen, von einem muttersprachlichen Übersetzer unterstützt.

Zusätzlich zur Übersetzung vom Englischen ins Italienische, kann ich Übersetzungen vom Italienischen ins Englische zur Verfügung stellen, die von professionellen muttersprachlichen Übersetzern überprüft werden.

Auβerdem kann ich für folgende Unterlagenarten auch den Beglaubigungsdienst bereitstellen:

  • Personenstandsurkunden
  • Gerichtsakten
  • Führerscheine für auβereuropäische Bürger  
  • Fahrzeugbriefe
  • Urkunden bez. des Antrags auf Verleihung der Staatsbürgerschaft