Traduzioni

Combinazioni linguistiche di mia competenza: EN>IT DE>IT IT>DE

Mi sono specializzata nella traduzione tecnico-scientifica per manualistica, documenti societari e commerciali, oltre che nella traduzione di siti web.

Essendo bilingue italo-tedesca, traduco anche dall’italiano al tedesco, avvalendomi in alcuni casi anche della collaborazione di un traduttore madrelingua.

Oltre a tradurre dall’inglese all’italiano, posso fornire traduzioni dall’italiano all’inglese, revisionate da traduttori madrelingua professionisti.

Inoltre per le seguenti tipologie di documento posso mettere a disposizione anche il servizio di asseverazione:

  • atti di stato civile
  • atti giudiziari
  • patenti di guida per cittadini extraeuropei
  • libretti di circolazione automobilistici
  • documenti per la richiesta di cittadinanza