Sprachen: seit jeher meine Leidenschaft
Ich bin in Deutschland geboren und schon als Kind sprach ich sowohl Deutsch als auch Italienisch. Die Leidenschaft für Sprachen nahm dank meiner häufigen Reisen zwischen Italien und Deutschland immer mehr zu. Deutsch, Französisch und Englisch waren die Sprachen, die ich während meines Bildungwegs bis zur Universität gelernt habe. In einigen Studiengängen habe ich auch Spanisch und Russisch studiert und 2007 mein Bachelorstudium in Übersetzen und Dolmetschen mit den Schwerpunkten Deutsch und Englisch absolviert. So habe ich meine Reise auf dem Weg nach etwas das sich dauernd entwickelt, angefangen, und zwar nach dem Sprachenlernen. Eine Reise, die nie beenden wird und ständige Fortbildung erfordert. 2018 habe ich einen Fortbildungskurs für technisch-wissenschaftliche Übersetzungen absolviert, um mehr Fachterminologie und -ausdrücke zu übersetzen und mich auch in den Dienst von Unternehmen zu stellen, die sich auf bestimmte Bereiche spezialisiert haben.
Brauchen Sie einen professionellen Sprachendienst? Dann gehen Sie auf die Seite Kontakte und füllen Sie das Formular aus oder schreiben Sie mir einfach eine E-Mail an: elycecna@gmail.com. Ich werde Sie gern weiter unterstützen und Ihnen so schnell wie möglich Informationen oder ein Angebot senden, das Ihren Bedürfnissen entspricht! Im Homepage-Menü finden Sie auch den Abschnitt Lebenslauf, um mehr über die Arbeitsbereiche herauszufinden, in denen ich bereits Sprachunterricht, Übersetzungen und Verhandlungsdolmetschen angeboten habe.