Benvenuto nel mio sito!

Le lingue: la mia passione da sempre

Sono nata in Germania e fin da piccola parlavo sia tedesco che italiano. La passione per le lingue era destinata a crescere, grazie ai miei frequenti viaggi fra l’Italia e la Germania. Il tedesco, il francese e l’inglese sono state le lingue apprese duranti i vari percorsi di studio fino all’università. Ho anche approfondito lo spagnolo e il russo durante alcuni corsi universitari e mi sono laureata nel 2007 in Scienze della Mediazione Linguistica con il focus su tedesco e inglese. Ho intrapreso così il viaggio verso qualcosa che è sempre in evoluzione, l’apprendimento delle lingue appunto, un cammino che non terminerà mai e necessiterà sempre di continui aggiornamenti. Infatti nel 2018 ho completato un corso di alta formazione in traduzione tecnico-scientifica per tradurre terminolgie ed espressioni più tecniche e mettermi anche al servizio di aziende specializzate in determinati settori.

Sei alla ricerca di un servizio linguistico professionale? Vai alla sezione Contatti e compila il modulo oppure scrivi una mail a elycecna@gmail.com. Sarò felice di risponderti e di fornire un servizio di qualità, soddisfacendo le tue esigenze! Nel menù della homepage troverai anche la Sezione Curriculum Vitae per approfondire gli ambiti lavorativi in cui ho già fornito traduzioni e interpretariati di trattativa.